Međunarodne smjernice za odgoj i obrazovanje učenika sa Down sindromom objavljene su od strane Down Syndrome International (DSI). Prevod smjernica sa engleskog jezika uradilo je udruženje “ Život sa Down sindromom Federacije Bosne i Hercegovine”, koje je i članica IDS-a. Stručni prevod urađen je uz podršku društva za pružanje jezičkih i drugih usluga „Jezičke usluge Diwan“ d.o.o.
Objavljivanjem ovih Smjernica, organizacija Down Syndrome International (DSi) želi poboljšati odgoj i obrazovanje učenika s Down sindromom na međunarodnom nivou i želi doprinijeti realizaciji njihovog prava na inkluzivni i pravični kvalitetni odgoj i obrazovanje, kao i promociji prilika za cjeloživotno učenje, u skladu s članom 24. (Obrazovanje) UN Konvencije o pravima osoba s invaliditetom (UNCRPD, Ujedinjene nacije, 2006) i Ciljem održivog razvoja br. 4 (SDG 4 – Obrazovanje) iz Programa Ujedinjenih nacija o održivom razvoju do 2030. godine (Ujedinjene nacije, 2015).
Smjernice nas vode kroz koncepte ljudskih prava iz UNCRPD-a usmjerene na prava za inkluzivni odgoj i obrazovanje, prava na cjeloživotno učenje i jednake mogućnosti. U smjernicama su opisane zajedničke karakteristike osoba sa Down sindromom i date preporuke za rad u skladu sa mogućnostima na koje djeluju navedene karakteristika. Smjernice za vođenje odnose se na izgradnju inkluzivne kulture u procesu odgoja i obrazovanja. Poseban akcenat je stavljen na obrazovanje nastavnika, gdje je cilj osposobiti nastavnike za rad sa osobama sa Down sindromom kako bi proces obrazovanja bio kvalitetniji. Smjernice za učenje odnose se na ranu intervenciju i razumnu prilagodbu kroz sva tri nivoa obrazovanja. Pored smjernica, date su i preporuke za učenje s ciljem podrške u procesu obrazovanja.
Smjernice su namjenjene svim zainteresovanim stranama u oblasti odgoja i obrazovanja što uključuje sve aktere koji sudjeluju u procesu odgoja i obrazovanja.
Zahvaljujemo se Internacionalnoj Down sindrom organizaciji (DSi) i društvu za pružanje jezičkih i drugih usluga „Jezičke usluge Diwan“ d.o.o. Posebnu zahvalnost upućujemo prof. dr. Lejli Kafedžić.
Smijernice možete preuzeti na LINKU.